的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生，随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长，又是多年的好友，他译过的作品，我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励，我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿，早有过亲身体验。译了《八月之光》之后，我曾暗暗告诉自己：以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的，隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了，可还是不感到轻松。幸好，《我弥留之际》的篇幅要短不少，在独自翻译的过程中遇到疑难问题，又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际，我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译，得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年，校改于1994年，迄今已有二十多年了。时隔这么多年，要由李先...
- 主要人物表
- 谁弥留之际
- 1达尔84
- 2科拉
- 3达尔
- 4珠尔
- 5达尔
- 6科拉
- 7杜薇德尔
- 8塔尔
- 9安斯
- 10达尔
- 11皮博迪
- 12达尔92
- 13瓦德曼
- 14杜薇德尔
- 15瓦德曼
- 16塔尔
- 17达尔
- 18卡什
- 19瓦德曼
- 20塔尔
- 21达尔
- 22卡什
- 23达尔
- 24瓦德曼
- 25达尔
- 26安斯
- 27达尔
- 28安斯
- 29萨姆森
- 30杜薇德尔
- 31塔尔
- 32达尔
- 33塔尔
- 34达尔
- 35瓦德曼
- 36塔尔
- 37达尔
- 38卡什
- 39科拉
- 40艾迪
- 41维特菲尔德
- 42达尔
- 43阿姆斯迪德
- 44瓦德曼
- 45莫斯利
- 46达尔
- 47瓦德曼
- 48达尔
- 49瓦德曼
- 50达尔
- 51瓦德曼
- 52达尔
- 53卡什
- 54皮博迪
- 55麦高恩
- 56瓦德曼
- 57达尔
- 58杜薇德尔
无罪谋杀
最骇人听闻的谋杀，最匪夷所思的真相！！食人晚宴封口女人体积木无罪谋杀人骨雕刻师人头花南大凶手自首断指谣你永远无法用常人的思维理解这些恐怖诡异的凶案背后所隐藏的真实目的。让擅长催眠的心理医生以独特的视角，带您走进那些可怕罪犯的心灵深处，洞悉那些令人生畏的真相。...
名媛天后
她是含着金汤勺出生的富商宠女，也是辛苦打拼在娱乐圈的二线女星，因为一次机缘巧合的房间选择，她成为了他的妻子婚宴上，被放鸽子的豪门二代，高调宣布她将出演最具商...
叶凡谭诗韵
至尊归来，本想安稳过日子的他，却处处被人瞧不起，结婚当日，他振臂一呼，九大战神奔来，跪喊师父…...
穿成万人迷的炮灰竹马
温柔控制是本都市耽美文，标签虐恋情深强取豪夺。主角受谢绥是天之骄子，家世显赫，清冷禁欲，吸引了一众（神经病）追求者。从温柔学长到偏执总裁到傲娇死对头，这些大佬在各自领域无不是呼风唤雨的巅峰大佬，却...
契约总裁不想离婚
陈慕星的人生糟透了。 前半生因为妈妈的职业，小小年纪饱受非议遭遇不公，还要躲避各种各样的不怀好意。 后半生因为女儿的身体，忍辱负重几经生死。爱人赠她遍体鳞伤，姐妹推她深陷危局。 既然世界以痛吻她，…...
第一战场分析师！
被废弃格斗机器人抚养长大的乘风，在某天接触到了传说中的机甲。乘风哦豁！第一战场指挥官！姐妹篇，行吧，听你们的用回这个中二的系列名。没什么好说的，只写校园，中篇，图个开心，看客随意...
- 权路迷局笔龙胆
- 镇天神医五杯咖啡
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 都市隐龙河神也是神
- 文豪1978坐望敬亭
- 混沌天帝诀随风漫步
- 《何须相思煮余年》陆云深 宋时微佚名
- 人道大圣莫默
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 商海风云卷帘西风1
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 蛊灵精怪飞飞语
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 被拐后我在星际里乱杀我要成仙
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 我真没想让龙傲天当我老婆[快穿]枕中眠
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 戒不掉的烟温昶
- 春动莲房六棋
- 港综：王者崛起小街大摩
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 天价年夜饭：+结局+番外物业管家
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 你怎么才来云拿月
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 我养十万铁骑，关你崇祯什么事？黑眼圈先森
- 变身软萌小绿茶后，凤傲天投降了梦很轻
- 娇软夫人摆烂后，清冷权臣揽腰宠檀意
- 炙火难熄仙子很呆
- 大明：劝老朱抄家，百官吓哭了！至尊暴龙战神
- 诸天：从成龙历险记黑气统领开始多远才是永远
- 末法时代：开局在港岛血祭炼尸！咸鱼只会咸
- 雨夜，病娇妹妹求我收留星野神来
- 我是贵族学院早死的白月光女配其木
- 错嫁高门，主母难当白兔先生
- 在求生世界成为海妖领主酸甜柠檬果
- 宝宝不乖，被病娇大佬惩罚生三胎每天吃肉肉
- 病房遇到五年前初恋，他身价百亿九书书
- 小公主破破烂烂，妖帝他缝缝补补风吹小白菜
- 婚内越轨！我招惹了顶级军阀大佬柳清辞
- 女友将我骗到黑工厂，却没想到厂长是我亲姐后续沈知烟
- 我的1957，从深山老村开始致富洪二少
- 情死爱消,你我不见：结局+番外江墨寒林婉
- 男友把我绑到洗钱集团，却不知我是集团大小姐顾京傅泽明
- 重生成情敌后，她杀疯朝野姝嫆
- 我妈是个庸医，但所有男人都想让她治病完本李思涵王晴
- 情死爱消，你我不见：结局+番外林婉江墨寒
- 恰逢暮雪又白头：结局+番外季晏离江清雾
- 大年三十，嫂子搅黄我的订婚宴李桂芬林妙妙
- 死后第七年，我重生成狗了：结局+番外宋温童陆沉淮