木屋小说网

不安之书就是惶然录吗

作者:费尔南多·佩索阿更新时间:2023-12-09 06:27:46

《不安之书》(又名《惶然录》)是费尔南多佩索阿的代表作之一,也是他在华语市场上失落已久的经典之作。它是曾经长期散佚的作品,多为仿日记片断体,由众多研究专家搜集整理而成。本书是目前为止最完整的中文译本,也 不安之书

手机浏览器扫描二维码访问

《不安之书就是惶然录吗》英文译本出版手记

dquo;,里斯本国家图书馆佩索阿档案馆保存的头五个信封里装的就是这些手稿,不过他们还藏有其他几百封手稿——非常散乱,涵盖了作者其余所有作品——并且非常明确地标有L.和D.的字样。在后面的注释中,葡语手稿都在方括号内被标注了官方档案参考编号(信封上的编号位于斜线之前),有的编号为打印字体,有的为手写(“ms.”),或者半打印半手写(“混合”)。那些并非真正由佩索阿本人确认属于《不安之书》(由此可知,被收录进《不安之书》的手稿都是他人推测的)的手稿被标为a+。在这些手稿里,空白处和各行之间有600余个替换词句,不过只有最重要的词句被引用到了注释之中,而这些注释的主要关注点在于提供文学、历史和地理等方...

热门小说标签
热门小说推荐
独尊山海

独尊山海

大道万千,胜者为仙,而吾唯据仙人之上,独尊山海之间!...

爱吃糖醋排骨的她

爱吃糖醋排骨的她

陈佳丽,汉语言文学系大一学生,跟着美食系男友肖贺开始品尝美食,寻找美食之旅。从大学食堂开始,每一个掌勺的厨师都有拿手好菜。从校园到婚纱,陈佳丽和肖贺的温馨日常...

我的极品婚姻

我的极品婚姻

关于我的极品婚姻嫁给我,那就守着空房过一辈子吧!永远都别妄想我会碰你一下!洞房缱绻,红烛摇曳,新婚丈夫一句话将她推入地狱!可是那个扬言永远不会碰她的男人却阴魂不散不仅跳出来掐她的桃花还强势地要求她履行所谓的夫妻义务...

穿成断袖娶和尚

穿成断袖娶和尚

东北美院教师杨砚青触电直接穿去了古代美院任职,成了一个把和尚娶回家的断袖,而这和尚竟是杨砚青崇拜一生,又被后人称为绝代画圣的墨踪大师。杨砚青知道墨踪和尚被院长污蔑成吐蕃奸细,被剥僧籍砍右手毒废双腿又嫁给一个断袖,而墨踪也是最后才知自己竟是吐蕃国岭狼族雪狼王之子,后被悄悄治愈双腿重返吐蕃,率族人一举摧毁画院,杀院长又把断袖夫君一刀穿喉割肉千块。杨砚青为保性命更为守护偶像,替墨踪挡下血雨腥风将其供成菩萨,又掘地三尺找到给墨踪治好腿的神医,却不料神医双手一摊,你不曾跟墨踪圆房,我的药如何见效?杨砚青还得掉脑袋?另一边墨踪又给大夫施压了,你再去催催他,何时圆房。东北宠妻狂魔受一张甜死人娃娃脸,三天一句滚犊子两天一句瘪犊子,一见和尚就完犊子藏族狼王和尚攻万年冰峰禁欲和尚,背地里千年醋精占有欲爆棚高原饿狼感情流,历史架空修罗场微狗血,中后期狼王觉醒,大后期微追狼王火葬场主角和尚已还俗,众画僧皆为好人只是被不良人领导高能先婚后爱穿越年下搞笑虐恋狗血HE...

欠债两亿?我靠玄学出道成顶流!

欠债两亿?我靠玄学出道成顶流!

关于欠债两亿?我靠玄学出道成顶流!修真界大佬时桑渡劫失败,再睁眼,穿书成了家徒四壁的穷B,欠债两个亿。突然要为吃喝发愁,时桑压下删号重来的冲动,决定紧跟潮流搞直播,争取明年的今天能和广场大妈的退休金一较高下。二婚也被骗的恋爱脑我下个月结婚,可男友提不起精神,也不再粘我,他是不是变心了?时桑你被骗婚了,你的男友女扮男装,怀了宝宝产前抑郁而已。空手套白狼的诈骗犯为什么我总是梦到我太奶追着我打,什么原因!?时桑她想...

娇妻还小,总裁约不了

娇妻还小,总裁约不了

十八岁的唐小小,没娘疼,没爹爱,还要饱受欺凌。一场意外,却多了个二十八岁的未婚夫。陆君时见过螃蟹吗?唐小小卖力点头。以后学着点,横着走,我宠着,看谁敢动你。陆君时一字一顿的说道。宠老婆不算本事,把老婆宠成女儿,那才叫本事!...