木屋小说网

通-史密斯的允许，在编辑出版本书的线上版本时已作出以下修改。 1. 介绍部分 在瓦莱丽·格罗夫撰写的简介中，删除了以下这句内容：“罗伯特最初是被送到了一座男子私校——三一学院，这所学校后来成为了约翰·麦肯罗的母校[58]。罗伯特很喜欢这样说：‘我行为如此得体的原因，就是我和约翰·麦肯罗上了同一所学校。’”我们担心这句话中略带讽刺的幽默感对现在的读者而言也许不会那么明显。因为罗伯特·麦克斯通·格拉汉姆只在三一学院念了很短时间的书，他后来是在纽约州霍索恩的哈维学院完成的学业，所以特别提到三一学院会引起误解。 2. 正文部分 “nigger”[59]这个词已从文中删去。“nigger baby”[60]（一种玩偶）被改成了“black bab...