Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
NPC拒绝被攻略
下一本所有人都希望我是基佬1SK是游戏界里的龙头企业，向来只开发竞技游戏的公司，突然要制作一款号称可玩性最高，真实度最高的恋爱游戏。为此，他们向外界招募一百名特殊员工，不限学历。SK的通告一经发出...
签到十八年，陛下让我迎娶公主？
意外穿越到了高武世界，开局便被金手指系统绑定，从此开启了低调签到的生活模式。在签到了十八年后，他表面上是镇北王世子，父亲拥有三十万镇北军但是背地里还是大乾的地下皇帝权力帮帮主，拥有无数来自蓝星古代的超级打手！...
四合院：小厨师的幸福生活
傻柱为什么他做的菜比我好吃，差距太大了吧。易中海四合院不允许有这么牛逼的人存在。秦淮如他真的很好，可惜我是个寡妇。（戾气不大，以生活为主，带点奶爸文，单女主）...
蒸汽朋克下的神秘世界
近似维多利亚时代的异界！蒸汽朋克下的神秘生物！未知宝藏！以及失落传说！一个人造生物兵器穿越到这个奇妙的世界！完成一段奇妙的人生！...
重启高一
张谭的脑子有点乱，似乎是重生了，十五年前，2001年的合淝市。 但又似乎并不一样了，合淝市的淝啥时候多了三点水？ 那一年北亰申奥成功，前门小店...
超神：修仙十年再出山救世
如果超神的蓝星有意志，那么看着自己辛苦孕育的生命被外来基因逐步同化，祂会怎么样？如果给祂一次机会，祂又会如何自救？祂我曾向寰宇祈祷，最终回应我的只有我自己于是，一个灵气充沛的宇宙迎来了第一位修真者修真，逆天而行，夺天地之造化！到头来这是救赎还是驱虎吞狼，一切只能交由时间去证明（轻松文无敌无脑文...
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 混沌天帝诀随风漫步
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 做局易克1
- 温柔刀君约
- 龙王令韩三千
- 你在我对岸结局+番外季斯琰夏添
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 花与剑与法兰西匂宮出夢
- 福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了萌汉子
- 人道大圣莫默
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 戒不掉的烟温昶
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 被拐后我在星际里乱杀我要成仙
- 阴阳执掌人洛冰
- 愿我上钩Fuiwen
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 你乖点顾无痕
- 春动莲房六棋
- 我养成了一个病弱皇子明桂载酒
- 我在地球斩神魔修果
- 炮灰和反派是真爱[快穿]墨水芯
- 六十年代巧媳妇年大
- 第一序列会说话的肘子
- 番石榴飘香门多萨 加西亚·马尔克斯
- 竞艳永井荷风
- 官途：救了领导后我扶摇直上夜雨风尘
- 从恶魔附身开始，成为传说猎魔人蝉鸣在夏
- 陆少玩命争宠，我连夜带崽跑路古非非
- 爱，可以跨越一切险阻鱼获秋秋
- 都市全能：从每日抽奖开始菠菜炒蛋
- 全民：神级天赋，全物品掉落螺蛳粉第一
- 捡了个小福星后，全家旺疯了书目宁月宝姜丰年
- 求人得人烂泥扶上墙
- 成为猛虎，开局逃出动物园来自大海的咸鱼
- 追尾必嫁最后结局杨君郑子怡
- 疯批太子又犯病了篇章阮清谢迟
- 修仙十八年，山下竟是游戏世界风见鸡
- 纪恒苏晴小说笔趣阁苏晴纪恒
- 重生之酒色财气令狐大蒜
- 重生1987，反手娶小姨子真香秦尘镇的玄宗
- 爱柠荔枝银耳羹
- 疯批太子又犯病了篇章阮清谢迟
- 追尾必嫁最后结局杨君郑子怡
- 一剑万生字灵270
- 坏家伙草根不菜
- 磕疯了！夫人携四儿一女爆火京圈夏期许殷宇航
- 桃李春风松坂桃
- 边水往事之大佬的亡妻她回来了诚三乐
- 不做黯淡的月亮乔念陆祁
- 与你相遇[校园]岭今