作者:托马斯·佩克特·普雷斯特,詹姆斯·马尔科姆·莱默更新时间:2023-12-09 03:42:35
本书原名《一串珍珠:浪漫史》,最早发表于1846年,连载于英国杂志《人民的周刊和家庭阅览室》(ThePeoplesPeriodicalandFamilyLibrary),后被改编为著名音乐剧和电影《理发师陶德》。舰队街的理发师斯文尼陶德性情古怪,他的学 理发师陶德
手机浏览器扫描二维码访问
手机号码车牌号一样,必定是我喜欢的那几个数字。必须坦言,这是我第一次尝试文学翻译,也是第一次在译言平台上提交试译稿。在忐忑的等待后,收到负责人的消息时,我的心底掠过丝丝欣喜。 然而,真正翻译的过程却是艰难的,我想译者大多有类似的体会。自己读原文的时候,大眼一晃而过的句子段落,在翻译的时候却不停卡壳,有一种书到用时方恨少的感觉,必须不断琢磨字句,无数次地修改,最后还是不满意的话,只能安慰自己交给读者吧,就像作者在一本新书付梓之前总是改了又改,一旦出书后,只能留给读者去评判了。校对的过程特别痛苦,但给予我的启迪很大,我认为译者贵在一个心字:一是细心,二是用心,三是耐心。细心阅读原文,失之毫厘谬以千里;用心揣摩,语境下各个词各个语句所传递的意思,以及双语之间的转换技巧;耐心校对,不能...
一代战神,重生觉醒九世记忆。绝世天才,万古人杰?不过是我崛起的踏脚石!真爱守护,才是我心之所向。仗剑碾压万界,只为一心向前!...
(重生日常轻松诙谐渣男养鱼无系统不圣母,不虐不舔!)许凡重生了,还重生回到表白白月光被拒的第二天。许凡,你为什么不理我,我不就是拒绝你表白许凡,你怎么可以不追我了许凡,你在追我一次我就当你女朋友抱歉,我已经不打算谈恋爱了!许凡满脸真诚的望着白月光!女朋友,正经人谁要女朋友,妹妹不...
关于抗日之孤胆英豪射击运动员张小满意外穿越到烽火连天经常被日寇扫荡的敌后抗日战场,被血腥残酷的战斗场景吓得直想打退堂鼓,但看到身边的战友面对凶残的日寇奋勇杀敌无惧牺牲的精神,张小满被深深感染,从一个想当逃兵的懦夫,逐渐成长为一个令日寇头疼不已而又不知其所踪的战地神兵。...
谢氏庶女嫁人,王氏嫡子抢亲。看小庶女怎样斗的豪门邪魅男俯首贴耳,甘愿以身相许。分享书籍胭脂斗锦绣作者纳兰三变...
林甜甜是被亲妈带着一起嫁进豪门的个拖油瓶。然而她妄图和顾家子女一起争夺家产,最后被顾家大哥发配到岛上种香蕉。看完全文的林甜不由感慨,这就是典型的一把好牌打的稀烂,不想一觉醒来,她成了这个拖油瓶。想到...
关于给斗罗一点科技震撼底层武力的膨胀是推动文明向前发展的决定性力量!来来来,都过来看啊,祖传十万年魂兽,想要刻印魂技的快来,数量有限!方舟,掌握核心科技,最新版能源核心,数量有限,限时发售!最新版[潘多拉]核心发布,想要超乎想象的修炼速度的快来,支持分期!镜头过来了过来了!兄弟们快喊!兽命贵!兽命贵!人命贵!人命贵!兽命贵!!!啊啊啊!!最新消息!最新消息!发现生命行星!第九联合舰...