觉得很有意思。作者把各种一流的名著，包括《圣经》《神曲》等，放在今天的出版环境下，一一进行调侃，最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱，也发人深省。 没想到一年多以前，这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书，我先生（他正充当着这本书的出版商）问我是否有可能翻译此书，因为从意大利语翻译，找翻译始终是一个困难，而翻译版权是有规定出版时间的，因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错，于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时，就感到这不是一个好干的活儿。后来，朋友们知道我在译艾柯，都同情地对我表示这个人非常难缠，这些朋友中许多人的母语便是英语，还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说，艾柯尽管难懂，欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣，听了这话，多少...
无敌英雄系统
穿越异世，英雄附身。剑神传人？不好意思，天剑无名，剑圣独孤，西门吹雪，这有一堆剑神。无双猛将？真是抱歉，霸王项羽，蚩尤典韦，战神燕归人，谁敢一战？什么，你是神灵降世？来来来，这里有一位弃天帝教你做神...
重生八十年代有空间
上一世大哥早早去世，二姐因病瞎眼，三哥自闭，自己一生穷困潦倒，晚年拾荒为生。这一世的周想，看着空间里的破铜烂铁，立志把这些变废为宝。努力学习，开启学霸之路，努...
重生1997
林妍事业有成，心里却有个洞，里面盛满了遗憾。重回1997，那些遗憾还没发生，她珍视的人还都健在，她有大把的时光去做自己的事儿然后，她活成了自己最好的模样。过个暑假，韩慕阳就多了个救命恩人，她很可...
快穿之好妈妈改造系统
关于快穿之好妈妈改造系统短短三十年，苏棠经历了被父母抛弃，被爱人好友背叛，被子女厌恶，贫穷，饥寒，病痛，似乎世上所有的不幸都降临在她的身上，临死之际，她得知原来自己经历的所有苦痛都来源于前世对儿女的亏欠，被她抛弃遗忘仇恨打压漠视的儿女们心有不甘，在地府徘徊不去，为了让她们顺利投胎，苏棠重回前世，成为1为爱抛弃子女的恋爱脑妈妈2挥金如土不顾子女的拜金妈妈3虐文女主的势利眼妈妈4望女成凤的强势妈妈5重男轻...
秋名山车神重生了
拓海于二十岁时，仅凭一身孤勇到英国闯荡。在遭受无数挫折后，他终于靠车技搏得大众认可，获得了车队合同和车手们梦寐以求的WRC参赛权。他做梦也没有想到的是，偏偏在开幕前的车辆测试中，自己竟然因为传动轴破损的意外...
花神录
继浮生物语哑舍之后，又一本行走在神鬼妖路上的妖娆夜宴。且看古风大神柏夏，如何谱写这段传奇。女主狄姜在太平府南大街的尽头开了个药铺，不医人，只医鬼。她有两个伙计，一曰问药，二曰书香。药铺对面有家棺...
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 史上最强炼气期李道然
- 人道大圣莫默
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 傻了吧，爷会变身！打僵尸
- 锦衣之下蓝色狮
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 正义的使命旖旎小哥
- 暴力丹尊李中有梦
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 盖世医仙八月初八
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 科技强国从修手机开始深渊狱
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 六十年代巧媳妇年大
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 戒不掉的烟温昶
- 你乖点顾无痕
- 蛊灵精怪飞飞语
- 冰夜敛爱后续结局江歆傅涵声
- 番石榴飘香门多萨 加西亚·马尔克斯
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 港综：王者崛起小街大摩
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 谁说纨绔不读书五军
- 克罗诺皮奥与法玛的故事胡利奥·科塔萨尔
- 第一序列会说话的肘子
- 落花城之星剑奇缘枕弦月
- 御兽很弱？看我如何培养最强宠兽这个杀手有点苦
- 全民御兽：手握山海经的我无敌了执剑与花
- 痛觉免疫，担心反派不够变态陷阵营营长
- 艳妻劫爆更撒花
- 清神：开局请到喷子鼻祖手叔
- 让你做交易，你引领了时代常一
- 没有异能无所谓，我舅来自修仙界英燚大大
- 我在足疗店修仙马垅熊哥
- 四合院之系统逼我当反派北辰默
- 声优之途赖床的乌鸦
- 开局剑斩星河的我，居然不是群主成谶呓语
- 我是黑社会，你叫我除恶扬善？咸翻天
- 秦慕烟楚惜战司宸全文阅读楚惜战司宸
- 官场：救了神秘大佬，乘风破浪天下南岳1
- 将军功成名就后要和离，我转身让他绿遍京城顾峰顾烨宋云锦
- 妻子替双胞胎姐姐出嫁，我选择放手成全她！萧策凌薰衣
- 月色如霜柳如烟陈书钦
- 《大佬今天要立遗嘱了吗》佚名
- 盖世神皇佚名
- 最强猎人纪强黄鳝
- 被抹杀后3个攻略对象悔疯了结局免费秦舒乔婉温默
- 我要死了，老公却跟小三纠缠不清许林山许亦田羽小川
- 放手以后她寻找爱过的痕迹免费小说林清何琳
- 回忆回来你已不在蒋文彬邵佳佳