。当时托妮 · 莫里森还没有获得诺贝尔文学奖。依稀记得这本书的句子很短,书非常薄,正因为薄,所以格外珍惜,觉得自己总有一天会把它读完。可是即便在手边放了很久也没有看上几个字。但我还是无缘无故地喜欢那几乎是简陋的装帧和影印的感觉。后来, 莫里森获了诺贝尔奖,《世界文学》杂志社为了配合社科院外文所邀请莫里森访华的活动,举办了一次《最蓝的眼睛》中某个片段的翻译竞赛,翻译家邹海仑老师鼓励我参加,我还真动起笔来。然而最后,连我自己都忘记是否译完并提交了那篇译文。很可能是没有译完。当时,我对好东西的判断还没有今天这么成熟,大概还处于喜欢“轻佻风格”的阶段。 多年以后,出版社找到我来译《最蓝的眼睛》,沉淀在潜意识中的记忆使我几乎没有丝毫犹豫,即刻应允。于是,我终于有了把这本没有翻阅过却无端喜...
别人当上门女婿,曰子都过得挺憋屈的,陈铁当上门女婿,却活脱脱成了大爷!...
至尊杀手重生,恰好回到了正在向女生表白的那一刻精彩收藏woo18vipWoo18Vip...
被同行毁容的当红花旦即将破产的公司老总修为毁尽的修行者,丧失记忆的科技大佬每位绝望者在最后的逆境中,都会不由产生一种强烈的祈求,祈求上帝祈求天神,祈求谁都好,帮帮他们。江星灼,一位靠信仰之力为生...
内容标签快穿甜文搜索关键字主角迟萻司昂┃配角千变万化的男主┃其它逆转仙途的仙界后续...
嫁给裴宴,是一场迫于家族压力的商业联姻。结婚三年,见面零次,电话三次,阮知柚几乎忘了自己是已婚。朋友们笑话她是守活寡。直到某次盛宴,裴先生回来了。从此,她夜夜对着男人娇声求放过。裴宴一生桀骜不驯,离经叛道,从不任人摆布,最近,他对一只带爪子的小野猫上了瘾,想要跟家里那个素未谋面的妻子离婚。直至某日,裴少求爱的猛料...
九零团宠,我把小土狗养成大狼狗简介生恩不如养恩大,重生回一九九零年的小九下定决心留在养父母身边,和疼她爱她的哥哥弟弟们好好生活。平淡如水的小日子被一只可怜兮兮埋了吧汰的小土狗打破,一时心软的投喂换来死心塌地的追随,小土狗终是在她的调教下成长为威风凛凛的大狼狗。...