手机浏览器扫描二维码访问
程抱一
进入专业学习第二年,文学课换了位教授,本来是位女老师,通常介绍我们一些温柔情爱小说,比如杜拉斯的《情人》。
新来的教授对这些小说不屑一顾,他说要看就看俄罗斯大师的作品,尤其是流亡作家。
教授叫Jean-Luc(让·吕克),50开外,头发灰得极有风度。
因他老是斜眼看我,时不时提一个难题刁难我,所以我背地里叫他“让驴磕”
。
据说他在法国很有名,是位作家。
“你,”
他指着我,“你说说看,为什么法国文学作品中,通常是女人出轨?”
好奇怪的问题。
我说:“因为那个时代,作家通常是男性,可能在男人眼里,所爱的女人爱上别人就是出轨。
如果换成女作家,极有可能是一场天经地义的浪漫。”
同学们哄堂大笑。
“让驴磕”
挥挥手:“行了,你最近在看什么书?”
“L'éternitén'estpasdetrop。”
(《此情可待》)
《此情可待》讲述中国明末的爱情故事,不新奇的旧时浪漫,在法语语境下略显神秘。
书中所言:“你到这世上来,是为了独特一张面孔!
那张面孔,有朝一日相见,就再也不能忘记。
没有那张面孔,大千世界总只是寥落,不能存有趣味,不能存有意义。
没有钟爱的人,什么都是东分西散,飘若轻烟;有了钟爱的人,什么都是心心相印,不断会聚。”
“程抱一……”
“让驴磕”
抹了点儿笑,“不错的作家,我推荐你看他的另外一本小说,LeDitdeTianYi。”
(《天一言》)
旁边的新加坡同学悄声对我说:“我也喜欢程抱一,他的文笔比杜拉斯好多了。”
程抱一,法国著名华裔作家,法兰西学院终身院士,赐剑一柄,上面刻有文天祥的一句诗:天地有正气。
法兰西学院仅有40名终身院士,程先生是唯一的亚裔。
程抱一19岁才来法国,把一门陌生的外语变成比母语还熟悉的语言,并因此获得殊荣,程先生是第一位。
在此后很长一段时间内,程抱一成了我这个从不追星的人的偶像。
如“让驴磕”
所说:“这需要多少天赋,得付出多大的努力啊!”
人生辉煌,从此与伏尔泰、雨果等文豪并列。
程先生被称为“东西方文化的摆渡人”
。
我见过他两次,一次是他来我们学校演讲时,一次是电视上。
再一回首,发觉他也老了,躬身驼背,颤颤巍巍。
如有天赋,又认真到极致,此生无憾矣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
穿越到玄幻世界,姜城开局就得到了一亿条命。只要被杀就能复活,得到战胜对方的随机能力。从此,他期盼的事情就是被杀。叮,宿主复活!获得对方父亲的全部实力!某皇朝帝子这就死了,姜城不过如此!叮,宿主复活...
一世独尊是月如火纵横精心创作的修真小说,笔趣阁顶点实时更新一世独尊最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的一世独尊评论,并不代表笔趣阁顶点赞同或者支持一世独尊读者的观点。...
关于大明崇祯最后的忠臣崇祯十五年,大厦将倾。虽然我李适位卑职微,但不妨碍我拳拳报国之心。我还是爱崇祯皇帝的,虽然很多人说他刚愎自用,猜忌多疑,性情急躁,薄情寡义。。。但是就是这样一个你们口中的昏君,让我李适在入仕短短四年时间当上了内阁首辅,我还有什么不满足的,我要报答我亲爱的老板。...
关于美食主题你写汉尼拔?苏晨重生后,发现自己正站在全国创作大赛现场!节目组给出主题,由选手来进行创作!第一个主题被评委抽出后,其他选手都在写俗套的英雄拯救世界,只有苏晨剑走偏锋,当场写出!一开始观众们还以为是同样的套路,但当他们看到祖国人月牙天冲名场面后瞬间绷不住了!这才是真正的man吗?第一天,我拯救世界第七天,我成为世界!评委团让你写超人,你写个祖国人是什么鬼?你就说是不是超人吧!此后。主题,苏晨写出着名美食家主题网友们炸锅了这个作者精神状态不对劲!进度1,祖国人(完成)2,汉尼拔(进行中)3,毒师(即将开始)...
魔帝李九霄因为挚爱背叛导致转世重生。得到魔祖传承。且看他如何一路杀伐,报仇雪恨。踏上魔道之巅!...
萌宝团宠马甲男强女强冷血狠戾的战家三少,突然冒出来一个儿子,还赠送了一个便宜媳妇。山野丫头,除了长得美,一无是处。穷土俗气还嚣张跋扈。可偏偏她是各个大佬的心尖宠。三个商业巨头亲叔,四个科研权威师兄,两个美炸护短师姐,七个弟弟鞍前马后。首富妈,影帝爸,还有一个权势滔天的老公。唐初伊表示她只想当咸鱼,可这些大佬们不准许啊,不仅把她宠翻身还要顺便爆爆她的小马甲。各位书友要是觉得团宠我有四个哥哥七个弟弟还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...