木屋小说网

手机浏览器扫描二维码访问

按语(第1页)

阿德索的手稿分为七天,每天又按照做礼拜的时辰分为若干时段。

小标题用的是第三人称,很可能是瓦莱所添加。

然而,因为它们对读者有指导作用,而且当时许多用通俗拉丁语创作的文学作品也采用这种手法,故这些小标题予以保留。

阿德索参照合乎教规的祈祷时辰的写作方法令我颇感困惑,一是因为祈祷时辰随着地区的差异和季节的更替而有所不同,二是在十四世纪,很有可能没有绝对精确地奉行圣本笃会所规定的教义。

不过,为了引导读者,部分地从全书的行文推断,部分地对照爱德华·施奈德在《圣本笃会的祈祷时辰》(巴黎格拉塞出版社,一九二五年)一书中所描写的按原始教规行事的修道院生活,可以遵循以下对祈祷时辰的估算:

申正经:(有时候阿德索按古老的习俗称之为早课)凌晨两点半至三点。

赞美经:(古老的传统称之为晨祷)清晨五点至六点,黎明时分结束。

晨祷:约七点半,破晓前。

辰时经:约九点。

午时经:中午(在僧侣们无需下田干活的修道院里,也是冬季午餐的时候)。

午后经:下午两点至三点。

夕祷:将近四点半落日时分(按教义规定,在夜幕降临之前用晚餐)。

晚祷:约六点(七点之前僧侣就寝)。

这样推算是根据,在意大利北方十一月底,太阳在七点半左右升起,在下午四点四十分落山。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
不死不灭

不死不灭

历千劫万险,纵使魂飞魄散,我灵识依在,战百世轮回,纵使六道无常,我依然永生!天道!天道!天已失道,何需奉天,道既死,魔应生!一个被称为魔的人,为了生存而苦苦挣扎,最后走上了一条抗天之路...

和竹马协议闪婚后

和竹马协议闪婚后

景眠是一名从不露脸的游戏主播。即使后来加入俱乐部,赛场上人们也只能看到那名坐在角落里的队员,戴着帽衫,肤色冷白,操作流畅行云流水,深色口罩之上一双温润杏眼敛着细碎光芒。直到有一次直播事故,人们透过摄像...

许你年年岁岁好

许你年年岁岁好

关于许你年年岁岁好以前,姜岁初是大院里号令群娃的骄纵公主。后来,一场变故使姜岁初失去了家,并与青梅竹马陆祉年失去联系高中重遇,陆祉年还是那个陆祉年,天之骄子在主席台上穿着干净整洁的蓝白校服作为新生代表上台演讲姜岁初站在乌泱泱的人群中,逆光看着台上的人陆祉年我们是不是认识?姜岁初愣了一下,扬起一个自认为很自然的微笑陆同学果然贵人多忘事,新生大会那天在楼梯间你帮了我我是说以前。他又走近几步,...

被全地球当纸片人养[星际]

被全地球当纸片人养[星际]

霍骄穿成了星际时代被流放至荒星的孤儿,为了摆脱生活困局,她必须抓紧时间采集能源石来兑换自由民身份。一周后,霍骄被凶兽攻击,濒临死亡时,一束光屏出现了。古地球玩家季敏(外科医生)将对你采取包扎治疗,是...

宫女美艳娇软,皇帝缓放心尖

宫女美艳娇软,皇帝缓放心尖

关于宫女美艳娇软,皇帝缓放心尖太傅府被抄那日江兮带着妹妹逃了出来,可妹妹的腿却因为中箭失了行走能力。为了生存她不得不进宫当了扫洒的婢女。可妹妹的腿越发严重,需要医治,凭她现在的身份是不可能的。正值太后为皇上挑选晓事的婢女,江兮假意摔倒成功被送到养心殿。既然已经被逼到龙床上,何不一点点往上爬于是江兮开始日日撩拨那假正经的皇帝,最后将皇帝的心捏在自己掌心...

如果爱丢了

如果爱丢了

我暗恋席钧焱十五年,成为他的妻子三年,被他折磨了三年,我和孩子死的那一天,席钧焱和慕柔正在举行盛世婚礼坊间传言,席钧焱爱慕柔,爱的不顾发妻生死!而我,我爱...

每日热搜小说推荐