手机浏览器扫描二维码访问
日本著名小说家渡边淳一可谓是我的老朋友了。
早在改革开放初期,我将他的得奖作品《光与影》介绍给中国读者,使我们领略到了医学领域内的悲与欢。
渡边淳一原是一位整形外科医生。
他仔细观察生活,特别对男女之间的细腻的爱情,有他独到的感觉。
1986年冬,我在东京访问了渡边淳一先生。
他说话不多,一直凝视着我,回答问题简明扼要,没有客套话。
他说:“作为一名小说家,爱情是永恒的主题。
不同的人,对爱情的理解是各色各样的。
小说的情节是次要的,主要着眼于心理描写。”
使读者跟着小说的主人公一起欢笑、一起悲痛,令读者爱不释手。
他的名作《失乐园》畅销数百万册绝不是偶然的。
这部《化身》情节简单,出场人物很少。
主要人物只有秋叶大三郎、八岛雾子、能村和田部史子等几人。
在动笔之前,我通读了原著,几乎废寝忘食,一口气读完。
渡边淳一先生作品的魅力在于分析主人公在不同场景下的心理变化。
有时极其简短的对话,能让读者展开无穷的想象。
在爱情小说中能够达到这样的效果,作者的文字功力可见一斑。
由于译者语言功底差,其中错误和不妥之处在所难免,望广大读者予以指正。
金中
2000年11月8日
于山东大学六味斋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于凡人修仙,从法体双修开始林凡,一介凡人,生在短命村却立志成为寿与天齐的真仙。机缘巧合之下,林凡参加了七玄门入门试炼。注定一辈子无法成为修仙者的他,凭借手中的神秘铜瓶,一步一个脚印努力修炼,成为一代大能。凡人修仙路,坎坷多波折。向道心志坚,敢叫日月换新颜!...
入赘三年,受尽羞辱扫墓归来,他不再低调!...
关于桃软桃软,人如其名,温柔甜美。可偏偏嫁给一个毒舌,脾气暴躁,戾气横生且不成熟的小少爷。小少爷嫌弃桃软年纪大,性格不讨喜冷淡,因此常常冷落欺负她。后来,通过长时间相处,小少爷发现姐姐真香,不仅人长的又娇又软,还像水蜜桃一样欲罢不能。...
纪长泽的任务是守护会被各种极品渣男毁掉一生的人。然后,他穿成了这些极品渣男。八零年代里的受宠极品小儿子脑子聪明不停压榨父母的巨婴高学历却偏要吃软饭的凤凰男嫌弃父母拖累不认父母的不孝儿纪长泽穿过来后...
神秘复苏,诸神黎明,一定是好事么?伴随着灵气复苏所带来的,还有无解之恐怖!一个奇异的姓氏一个穿梭两界的灵魂,一段神秘的史诗...
(不后宫,不套路,不无敌,不系统,不无脑,不爽文,介意者慎入。)远古的仙庭沦为废墟,曾经的仙人陷入沉睡。日新月异,沧海桑田,远古种种,只存在于神话之中。数千年后,仙庭废墟再次凌驾于九天之上,沉睡的仙人不断复苏无头的神明在虚空行走,满是锈迹的铁棍低声悲鸣。仙与凡的距离越来越近。当人们心中充斥着名为欲望的火焰,企图接近神明,与虎谋皮之际一位世人口中的疯子,架着马车,行走于废土之中,成为了人们口中的禁忌。...