手机浏览器扫描二维码访问
“在大洋之上望见森林是什么样子?”
他们问。
“成片的帆桁和桅杆。”
她回答道。
“哎,”
他们又问,“这森林,除了船队之外还能看到什么?”
“布兰迪根[1],我的哥哥。”
她回答,“涉水穿过浅滩,没有一艘船容得下他庞大的身躯。”
《林瑞之女布兰雯》,夏洛特·盖斯特夫人译[2]
[1]布兰迪根(Bendigeidfran,即“蒙福的布兰”
),威尔士神话中的巨人国王,《马比诺吉昂》(Mabinogion)中的主要角色,不列颠的统治者。
他的名字“布兰”
(Bran)在威尔士语里意为“乌鸦或渡鸦”
,因其妹妹布兰雯嫁到爱尔兰遭受侮辱,引发了双方的战争,后不幸牺牲。
布兰死前命令部下将自己的头颅砍下,带回伦敦,葬于“白山”
(Gwynfryn)之上,面朝法兰西,以保佑不列颠永不受侵。
有人认为传说中的“白山”
就位于现在的伦敦塔。
——译者注
[2]夏洛特·盖斯特夫人(LadyCharlotteGuest,1812–1895),英国贵族出身,威尔士文学的杰出代表,翻译了第一本现代版的中古世纪威尔士神话故事集《马比诺吉昂》。
——译者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
拿到影后的这一天,身为影帝的未婚夫和妹妹被捉奸在床,合伙推她坠楼。再次醒来,她更换了身份,重新来过。这一次,她定要报复那两个狗男女,让他们血债血偿!...
...
直播全球新闻播放出了一个消息,曾有一个人,用一百八十天的时间,空手征服了亚马孙,比曾经的世界纪录还要快上两百多天!这个人,来自华国。世界各国联合制定了一个约定!协同世界三百多名荒野大师,得到各国的首可,向华国发出了挑战!一年后,世界各国顶级荒野大师,将在亚马逊,一较高下!却不知当事人,已经悄悄溜入新人选拔赛当中了。...
张谭的脑子有点乱,似乎是重生了,十五年前,2001年的合淝市。 但又似乎并不一样了,合淝市的淝啥时候多了三点水? 那一年北亰申奥成功,前门小店...
五年的感情结束,姜乐锦才知道所有的甜蜜都是谎言。心碎之夜,她化身成了这帝都最艳丽的玫瑰,伸手搂住某人的劲腰。我是他小叔,你不介意?你怕?为了救母和脱离前任掌控,她成为他心头朱砂痣的替身,被不断磋磨。姜乐锦清醒了,外面诸多集团公子富二代排队对她挑!何必吊死在一棵树上?而在她离开后,他却后悔了,不惜捧上豪车豪宅,跪在已穿上婚纱的她面前。求你,不要走…姜乐锦笑了滚。...
上一世大哥早早去世,二姐因病瞎眼,三哥自闭,自己一生穷困潦倒,晚年拾荒为生。这一世的周想,看着空间里的破铜烂铁,立志把这些变废为宝。努力学习,开启学霸之路,努...