手机浏览器扫描二维码访问
“龙”
虽然在英文中一般翻译为“drgn”
,但西方文化中的“drgn”
与中国传统的龙除了形象有一些相似外,背景和象征意义都分别甚大。
西方的“drgn”
一般带有恶毒、凶狠的意味,与东方的瑞兽完全不一样。
当初将中国的龙翻译做为drgn的人,就像是给圣人与杀人犯取相同的名字,但其实两者并无关联,让一个对中华文化不了解的西方人看到中国人崇拜龙的行为会让西方人产生中国人喜好崇尚邪物的负面印象。
为了避免这种混淆,有学者提出,把“龙”
的英文翻译改为发音与汉语接近的“lng”
。
以“犭”
或“飞”
于“龙”
字结合为新字代替现在的龙,但目前尚未得到广泛认可。
我倡议大家都来主动的宣传我们的“龙”
文化,而不要被动的接受曾经的错误。
这点本应该是由国家来主导的,但现在我们只能先从自身做起,首先和国外有人交流的时候不要再用"drgn"来表示“龙”
,把这种开始的曲解努力的扭转过来。
让我们真正的龙文化发扬广大,而不是整天的顺应错误,说什么改图腾之类的话语。
这是作为5000年文化传承人的责任与义务。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于巴啦啦小魔仙与可鲁贝洛斯缔结刚刚成为转校的六年级学生的小汐,在书店里发现一本发着光亮的书带回家后。翻开它时,可鲁贝洛斯从书中出现,向交代了小汐库洛牌的来历,并将封印的钥匙(解除封印后为魔杖)交给小汐,令小汐成为了魔卡捕获者。而小汐还发现了其他的存在出现,这个世界不太平啊。。。。。。。。。(ps会更改和添加一些设定。)...
想去到传说中的仙界吗?一切,都在那里!一个偏远的小城里,一个少年手持画笔,认真地说道这个世界很大,我想到处去看看不想去画符的炼气士,不是一个...
穿越大秦,成为公子晨,祖龙十六子祖龙登基当天。趁宫中内侍忙碌,跑路离开咸阳,意外解锁打卡系统每日签到,豪礼不断原打算在山野间苟活一世,不料祖龙第五次东巡,父子意外见面公子晨以过惯自由自在的生活,并不愿意与祖龙回宫索性再一次开启跑跑跑模式,几经周折最后还是被抓回宫回宫以后公子晨凭借后世知识大搞改革大街上马车乱窜不安全...
十年之后谁特么要跟你做朋友...
苏知乐十八岁被穿越者占了身体,二十岁穿越者跟有名的花心浪子秦瑜结婚,任务完成当天就走了,留下已婚的苏知乐面对一堆烂摊子。苏知乐不喜欢男人,为了补偿秦瑜,他只能留在秦家做表面夫夫,接受秦瑜的报复。婚后一个月,秦瑜的大哥秦朝延回国了。秦朝延掌管整个秦氏集团,出了名的冷漠强势,发现弟弟瞒着家里跟男人结婚胡闹,当天就抽了秦瑜一顿。苏知乐吓得瑟瑟发抖,从此牢记一定不要惹他,免得也挨抽。秦瑜在外面花天酒地不常回家,家里只有苏知乐和秦朝延,他就尽最大努力跟秦朝延好好相处。结果发现秦朝延人超级好,一点不像传闻里那么可怕。秦瑜在外面花天酒地,被拍到一次秦朝延就把人抓回来教训一次。秦瑜欺负他被秦朝延看见了,肯定要挨骂挨揍。秦瑜的一堆女朋友上门挑衅,秦朝延从公司急匆匆的赶回来给他撑腰。秦朝延简直把他当亲弟弟一样,零花钱月月给,生日节日礼物也一样不落的送,甚至是学校的家长会都去给他开。就是有一点很奇怪,他的衣服总会莫名其妙的丢,还好秦朝延好心给他买新的。直到秦瑜彻底受不了自己亲哥的偏心,不用补偿了,跟苏知乐离婚赶他走。秦朝延看着他们手里的离婚证,走过来拦住苏知乐离婚也不用走,我娶你。苏知乐??!秦朝延秦瑜,以后叫嫂子。秦瑜??!再后来,苏知乐在秦朝延衣帽间里发现好多自己丢失的衣服1v1双洁小甜文...
几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师放弃身份,成为...