闲情偶寄李渔原文及翻译_字分南北第1页

字分南北（第1页）

北曲有北音之字，南曲有南音之字。

如南音自呼为“我”

，呼人为“你”

，北音呼人为“您”

，自呼为“俺”

为“咱”

之类是也。

世人但知曲内宜分，乌知白随曲转，不应两截。

此一折之曲为南，则此一折之白悉用南音之字；此一折之曲为北，则此一折之白悉用北音之字。

时人传奇多有混用者。

即能间施于净丑，不知加严于生旦；止能分用于男子，不知区别于妇人。

以北字近于粗豪，易入刚劲之口，南音悉多娇媚，便施窈窕之人。

殊不知声音驳杂，俗语呼为“两头蛮”

，说话且然，况登场演剧乎？此论为全套南曲、全套北曲者言之。

南北相间，如【新水令】【步步娇】之类，则在所不拘。

热门小说推荐

重铸巨龙荣光

关于重铸巨龙荣光您好！敬爱的大夏市民，现向您告知蓝星联盟有幸与异界神明取得联系，双方友善交流月余。神明一方诚邀大夏市民降临异世界，体验当地风土人情。有意者可购买一周后推出的星界头盔，此头盔可借由神明之力降临异世。看着手机上发来这么一条短信。陈启不由露出嗤笑，心中大骂骗子愚蠢无聊，却在不久后惊愕的发现，这特么居然是真的！一周后。神明所在的星界。多米兰克星。一头浑身被晶莹蔚蓝鳞片包裹的怪异幼龙顶破龙蛋，一脸懵逼...

抄家流放后，我带病弱郡王造反了

末世神医林淮晚莫名穿越成为了开局就要被流放的病弱郡王的郡王妃。林淮晚冷笑，想要她们死，可以，那要看你自己的命够不够硬。她手握末世研究所，拯救病弱小郡王，医好被瘟疫折磨的百姓，为太子正名。研究出来的灵药不仅有能改善身体的，还有能改善土地，让荒芜的岭州成为人间乐土。绿茶小郡王带着等比例缩小的奶团子抱大腿，冷眼看一种狂蜂浪蝶。呵呵，本王不死，你们就永远上不了位。狂蜂浪蝶们（咬牙切齿），（阴暗爬行），试...