手机浏览器扫描二维码访问
此次,我创作的小说《遗失的世界》和《平民之宴》将在中国出版,内心感到由衷的高兴。
尽管之前也有几部作品被译成中文,但因销量有限,并没有引起特别强烈的反响。
我曾经很长一段时间认为:“也许是日本作家还没有能够真正打入中国的阅读市场。”
不过,最近听说一些同辈,甚至更年轻的作家的作品在中国跻身畅销书的行列,这令我信心倍增。
让中国内地的读者能够读到我的作品,让更多的中国人了解林真理子这个作家,也是我一直以来最大的心愿。
这次新翻译的两部作品对于我来说非常重要。
其中《,遗失的世界》是一部报刊连载小说。
在日本,各大报纸会邀请时下的人气作家撰写每天的连载小说,我想中国的报纸可能也是这样的。
据说,小说的人气指数甚至影响了报刊的销量。
《遗失的世界》是18年前连载在订阅量高达一千万份的日本第一大报《读卖新闻》上的一部小说。
作品具体讲述了30年前发生在日本的泡沫经济时代。
当时,日本全国上下土地价格不断高涨,有钱人层出不穷。
股票和工资也大幅增值和提高,很多人挥金如土,享受生活。
现在的年轻人经常会问:“泡沫经济时代到底是怎么一回事?真的曾经有过那样的年代吗?”
这部小说能够很好地诠释这个问题。
几年前,曾经有一位中国媒体人士跟我说:“现在的中国和30年前的日本一样,也出现了经济泡沫。”
所以我相信中国读者也会饶有兴致地欣赏这部作品。
此外,创作完成《遗失的世界》10年之后,日本社会的贫富差距日趋扩大。
在这样的背景下,我又创作了《平民之宴》。
同样,也是一部报刊连载小说,刊载期间就引起了强烈反响,一跃成为畅销作品。
随后,NHK电视台将其拍成电视剧,让更多的人了解了这部作品。
小说讲述了一个传统意义上的典型中产阶级家庭,因儿子的高中辍学,以及孩子们的婚嫁问题而逐步坠入“下层社会”
的悲喜剧。
我记得当时收到很多读者的来信。
有的说:“故事就像发生在自己家似的。”
也有的表示:“读的过程中,感同身受,非常心痛。”
到目前为止,我已经创作了200多部作品。
其中包括历史小说、恋爱小说等多种体裁,然而这两部作品则是聚焦现代日本社会问题的两个特例。
大家也许会在其中惊奇地发现一些与中国共通的问题。
在此,真心希望有更多的读者能够欣赏到这两部作品。
林真理子
2017年3月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
其实,做人家宠妾宠妃也不难。你只需要掌握两大要素。一你得让男人知道你不是个好人,免得被算计。二你得时刻勾搭勾引哦不!是吸引男人来睡你睡你睡你,并且...
小说夫人娇软,闪婚老公诱宠上瘾由菘蓝创作,菘蓝是一个有创新精神的人,用全新手法刻画容霜闻璟的人物形象,言情小说夫人娇软,闪婚老公诱宠上瘾主要讲述了...
晋江金榜推荐高收藏高积分vip20150920完结总书评数21481当前被收藏数12555含珠受程钰胁迫,假扮侯府嫡女去照顾他小表弟。到了那吃人的侯府,含珠战战兢兢,却意外得到各种父兄宠爱,滋润无比。只是脸太美,烂桃花不断,连无耻的前未婚夫都想破镜重圆。含珠发愁,她谁都不想嫁啊。程钰抿唇嫁我。含珠没忍住,看向他腰下。程钰的脸一下子就绿了阅读提示11v1,sc,宠文。2男主前期不举,反感身体接触。内容标签宫廷侯爵天作之和种田文主角江含珠,程钰...
三年之前你欺辱我乔氏全家害我锒铛入狱!如今三年之期已过我携逆天本领前来复仇!你竟敢在婚礼上欺辱我妹妹?猪狗不如必诛之!...
关于前夫宠妾灭妻!公主转身改嫁疯批残王!重生虐渣双向救赎狂撩甜宠团宠爆爽复仇前世,长公主秦殊凰死心塌的喜欢顾鸿朝,强嫁给他,一心一意帮扶他,扶持家族,顾家从落魄世家变成了一人之下万人之上的超级豪门,顾鸿朝更是位极人臣。可顾鸿朝眼里只有他的穿越女白月光,宠妾灭妻。惨死前,秦殊凰才知道身边的侍卫玄苍就是京中唯一想救她的疯批残王。重生归来,秦殊凰再不做顾家妇,休掉驸马!成为权柄倾天的护国长公主!顾家失去长公主的庇护,一落千丈,顾...
无意中撞破未婚夫和继妹滚床单,楚婳果断踹掉渣男,转身跟渣男小叔闪婚。原以为只是可取所需,结果男人帮她打脸虐渣,将她宠上天,看她的眼神也越来越不对劲楚婳扶着快累断的腰,怒斥离婚吧,这日子没法过了!谁知某人不要脸的凑过来离就离,财产归你,我也归你!传闻中的傅时霆身价千亿,但薄情冷性,不近女色。婚后,却直接化身粘人精,不是在吃醋,就是在吃醋的路上...