木屋小说网

手机浏览器扫描二维码访问

按语(第1页)

阿德索的手稿分为七天,每天又按照做礼拜的时辰分为若干时段。

小标题用的是第三人称,很可能是瓦莱所添加。

然而,因为它们对读者有指导作用,而且当时许多用通俗拉丁语创作的文学作品也采用这种手法,故这些小标题予以保留。

阿德索参照合乎教规的祈祷时辰的写作方法令我颇感困惑,一是因为祈祷时辰随着地区的差异和季节的更替而有所不同,二是在十四世纪,很有可能没有绝对精确地奉行圣本笃会所规定的教义。

不过,为了引导读者,部分地从全书的行文推断,部分地对照爱德华·施奈德在《圣本笃会的祈祷时辰》(巴黎格拉塞出版社,一九二五年)一书中所描写的按原始教规行事的修道院生活,可以遵循以下对祈祷时辰的估算:

申正经:(有时候阿德索按古老的习俗称之为早课)凌晨两点半至三点。

赞美经:(古老的传统称之为晨祷)清晨五点至六点,黎明时分结束。

晨祷:约七点半,破晓前。

辰时经:约九点。

午时经:中午(在僧侣们无需下田干活的修道院里,也是冬季午餐的时候)。

午后经:下午两点至三点。

夕祷:将近四点半落日时分(按教义规定,在夜幕降临之前用晚餐)。

晚祷:约六点(七点之前僧侣就寝)。

这样推算是根据,在意大利北方十一月底,太阳在七点半左右升起,在下午四点四十分落山。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
臣下之妻

臣下之妻

顾珞是宁国公府最小的姑奶奶,奈何生母出身卑贱,更不为宁国公老夫人喜欢,这些年里,没少被人欺负上一世,她和承恩侯世子有自幼的婚约,没想最终却落得避居妾位,不得善终重生一世,她便是费尽心机也不要再嫁到承恩...

女老板的贴身高手

女老板的贴身高手

高飞身为法国外籍军团最出色的佣兵,情场屡受挫折后回到故乡,消沉两年后却在偶然机会被美女总裁聘为临时男友,从此获得幸运女神的青睐,让所有男人都羡慕的女人缘,伴随...

超级喜欢你ToLove

超级喜欢你ToLove

关于超级喜欢你ToLove她,社恐怕生又没有安全感,抗压能力特别弱,长得非常的普通,但笑起来很可爱。极度缺乏自信,自我防御系统总是会在关键时刻开启。目前最喜欢的动漫漫画是,最羡慕里面男女主(山田秋斗和木之下茜)的爱情了。大学期间都在便利商店打工。他,从小就在学习方面没怎么用过功,但每次考试成绩出来都让旁人羡慕。是一位颜值超高的学霸,拥有当校草或者班草的资质,但总是避开这个位置。为人低调,不喜欢攀比。面对陌生女生总是会用...

全职艺术家

全职艺术家

音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...

最后一个起灵人

最后一个起灵人

奶奶下葬时有人在她尸枕下放了一把剪刀,从此奇怪的事情一件一件...

考科举因夫掉命,男尊女贵挺难活

考科举因夫掉命,男尊女贵挺难活

莫名其妙到了男尊女贵的世界。女子地位高,大部分嫁一家兄弟,女子主管钱财内院,一辈子快快乐乐。你却一身反骨,非要女扮男装考科举。寒窗苦读终于考上状元!努力搞事业,却结交了恋爱脑的探花郎。最可怕的是他身居高位的大哥以为我们是男男有腿!发誓要保住清贵世家的招牌,清理门户!大臣圣上,南方水患,瘟疫肆虐!任葶苈圣上...

每日热搜小说推荐