手机浏览器扫描二维码访问
u0015
u0010I’llBeATree
[匈牙利]裴多菲·山陀尔PetfiSándor
作者简介
裴多菲·山陀尔PetfiSándor(1823-1849),匈牙利诗人,资产阶级革命民主主义者,出身于贫民家庭。
1842年发表诗歌《酒徒》。
1844年出版第一本诗集,并任《佩斯时装报》助理编辑。
因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》《反对国王》等,蜚声诗坛。
1846年底,整理出版诗歌全集,并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》。
1848年3月15日领导佩斯人民举行反抗奥地利的民族起义,向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》,被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”
。
1849年7月,创作了最后一首诗歌《恐怖的时刻》;不久之后在革命前线牺牲。
一生除创作大量革命诗歌外,还写有政论、剧本、小说和散文等多种,对匈牙利文学的发展具有重大影响。
如果你是树上的花,我愿是那棵树,
如果你是花上的晨露,我愿是那朵花,
如果你是阳光,我愿做那滴露珠,
只为能与你相守。
我可爱的女孩,如果你是天空,
我就是那高悬的星辰;
亲爱的,如果你是地狱之火,
为了能与你相守,
我愿被打入地狱。
I’llbeatree,ifyouareitsflower,
Oraflower,ifyouarethedew—
I’llbethedew,ifyouarethesunbeam,
Onlytobeunitedwithyou.
Mylovelygirl,ifyouaretheHeaven,
Ishallbeastaraboveonhigh;
Mydarling,ifyouarehell-fire,
Touniteus,damnedIshalldie.
作品赏析
为了追寻自己的爱情,陪伴自己的爱人,诗人宁愿化作世间的万物:大树、花儿、晨露、星辰,即便面对地狱也毫无惧色。
任凭时间的流逝,事物的变迁,在他心中只有永恒不变的爱情。
一幅对爱情坚贞不渝的画面栩栩如生地展现开来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于苟在四合院捡漏张卫国穿越到那个缺衣少食的年代,是一个战功赫赫的退伍军人,转业成了轧钢厂的一个采购科长,入住四合院,有着随身空间金手指,改变了四合院所有人的命运。天道不公,命运坎坷,一力破之。而看张卫国在这个动乱的年代,书写自己的传奇!...
许倾悠死后,只觉得解脱了,但却有一点点的遗憾,就在这是,她遇到了一个小系统。一个无聊,一个急需宿主,一拍即合,且看一统一大佬会有怎样的故事。...
苏逸穿越到灵气复苏,修炼功法获得强大武力的世界。激活功法亿万倍加速系统。境界越高,加速越快!高考后,大一没读完,别人才突破一个大境界,苏逸连跨四个大境界,突破王境。圣女惊呆了,大一没读完就称王,数千年来第一人,当之无愧。十年不到,苏逸成帝。恰值无数异族老怪物,入侵神夏,神夏遭遇前所未有的危机。一道刀光闪过,异族死绝...
向往的生活推荐精品年代文!2020年6月,中海上空电闪雷鸣,万人抬头,笔趣阁bigua只见一光腚小哥横渡雷池只剩下了条三角裤随风荡漾。江硕重生了,回了1998年,抓头望着满地机遇的创业年代,房地产,互联网,超市来段可歌可泣的首富人生发家史?注本文时代背景,不修仙。...
22号入V,每晚1800更新文案在拎着行李箱入学高专的路上,夏油君的脑子里忽然多了一片弹幕。前传第一集!居然是夏油视角开场!我还以为主角会是五条呢五条也是主角,官方说了前传是双男主~呜呜呜呜呜还...
关于炮灰攻略大佬的正确打来方式楚菁竹意外穿越到了一本霸总甜文里,成了女主同父异母的便宜姐姐,大佬的短命炮灰前妻姜菁竹。她的大佬老公因为对女主有好感就成了她和男主事业上的助攻石。而原主却是早早就死了。穿书后她拥有了一个拯救女配的系统,为了能改变原主的短命结局,她开始了兢兢业业的攻略大佬的任务,也和他开启了没羞没臊的幸福生活!...