手机浏览器扫描二维码访问
我曾经供职于波士顿郊外的塔夫斯大学,在那里讲授日本文学课。
美国的大学有种叫“OfficeHour”
的制度,每周一次。
在这段时间里,学生可以自由地拜访老师,随意畅谈。
不同国籍的学生在OfficeHour期间来到我的办公室,喝着咖啡啃着甜甜圈,海阔天空地闲聊。
一天,一位女生跑来说:“请您帮忙看看我写的小说。”
我回答“行呀”
,便看了。
我一般不做这种麻烦事,可因为是OfficeHour,差不多的事也只得慷慨允诺。
尽管是用英文写的,好在并不长,也不是詹姆斯·乔伊斯那般讲究的文体,很容易读。
她是为CreativeWriting(创意写作专业课)的作业而写的。
作品从整体上来说,虽然难说是佳作,但也有几处出色的地方。
用于说明的部分稍嫌冗长,但其他内容很生动。
这样的作品容易评论,我可以说“这个地方写得很好,这地方不好,所以这里这么修改就行啦”
。
但如果整体上很平均,看起来“还算凑合”
的话,那可就让人犯难了,因为无法提出忠告。
听我这么评价之后,她露出困惑的表情,说:“可是,村上先生,我们班的老师说的完全相反。”
就是说关于她的作品,我赞美的部分,恰恰被那位女教师批评;而我批评的部分,反倒被女教师赞美。
她这么一说,我便尴尬了。
我又不能批评她的导师,于是含糊其词地蒙混过关了事。
后来的事情我就不清楚了。
我在这里想说的是,创作就是这么回事。
这固然是个极端的例子,不过什么算好什么算坏,因为场合不同对手不同,可能会相差万里。
基本没有不可动摇的价值基准之类的东西。
也就是说,由于师从不同的人,小说的写法可能会完全不一样。
可怕啊。
不过,其实也没那么可怕。
因为归根结底,人只能把与自己身材相符的东西穿在身上。
不合体的东西即使勉强穿上身,用不了多久也自然会掉下来。
因此将不合适的东西强加于人,或许也可以称为出色的教育。
但要为此支付高额的学费,可就有点让人受不了啦。
我有时觉得搞搞OfficeHour也不错。
晚秋的午后,坐在大学狭小的研究室里,喝着纸杯中淡淡的咖啡,等待着谁来跟我聊天。
偶尔这样也挺好的。
不过,有句话说来好像有点任性:最好别把您写的小说带来。
本周的村上邓肯甜甜圈店退出日本,已经过去了漫长的岁月。
这是国家性的悲剧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
我以后再也不要做太监了!大明朝最年轻最英俊的厂公,穿越成了横店一名群演。遣返倒计时开始!剩余时间92小时29分48秒是当影帝日入两百万,还是被送回去当太监。你特凉的告诉我这是选择题?!!本书又名作者他也不...
河图洛书,人族文明起源,张九龄和夜未央于机缘巧合中获得河图洛书,重振人族文明之光。...
宋悦意与谢璟令定下了婚约。准备嫁娶之前,被谢家老夫人接过去侍疾。她明知谢家人想利用她的身份和人脉有所作为,她亦装作不知,兢兢业业为他们办好每一件事,为谢璟令铺就青云路只因她认定了这桩婚事,便会一心一意。人家却对她冷若冰霜,离我远点!她以为他性情向来如此。最后才知,人家只是对她才冷若冰霜,他有爱若眼珠子的青梅竹马,阿盈,今生今世,我只承认你是我的妻子。这辈子,我绝不负你。他和他的阿盈还暗地育有一子,并且不知何时就已对她下毒,令她不能生育,随后让她因愧疚将他们的三岁小儿过继到名下,成为她的嫡子。在她死后,他不仅可以光明正大娶青梅,让父兄因她的缘故继续帮扶他,还让他们的儿子日后能在宋家登堂入室如此经历,只当噩梦一场,梦醒时却正处于险境,性命堪忧之际。以为她一个离家千里之外的弱女子,孤立无援之下,就能任人宰割了去?在未吸干她最后一滴血之前,他们左右都不愿退婚。那就莫怪她要以进为退,抛却端庄贤良,不走寻常路,让那些烂人无路可走。...
继母继妹的精心设计,让她一夜失去了所有,最终被迫异走他国。五年后,她携漂亮萌宝回归,却在回国当天就惹上了高冷俊美的大总裁,令她更震惊的是,这位大总裁的长相和自己儿子如出一辙!可爱萌宝的照片意外走红,于是某天,大总裁长腿一迈门挡住她的去路道女人,我们来谈谈这孩子的来历。不谈!霸道男人直接将她壁咚墙上不谈孩子,那我们来谈谈扯证的事。...
一个现代女来到了一个陌生的世界,附身在一个被家族抛弃的家庭中。却因得到丹符宗的传承,踏上修仙路。本书很爽,很腹黑,很,你懂的!...